Bonsoir,
il est clair que cela vient des radiateurs, sans doute certains sont de qualité différente comparés à d'autres.
La nuit, ou en mode éco, vôtre thermostat commande sans doute le circulateur, cela créer des "trains de chaleur".
Imparable hormis changer pour des radiateurs de qualité.
Une remarque relative à vôtre circulateur, je ne suis pas certain que vous ayez agit au bon endroit pour le réglage de vitesse. Je pense que vous avez actionné la purge.
A bientôt