Bonsoir macbidouil, tertov et le forum,
Après vérification, la résistance du radiateur semble bien être la cause du dysfonctionnement...
Alors que je mesure une résistance sur la radiateur fonctionnant, mon ohmmètre ne veut vraiment pas m'afficher quelque chose sur le radiateur qui ne fonctionne pas...
Il me faut donc à enlever la résistance et à la remplacer par une neuve... Le plus compliqué sera de trouver la résistance 
Merci pour votre aide, bonne soirée et bon week-end,
Sylvain