bonsoir,
Il est assez rare d'avoir un problème de fuite où vous mettez les flèches rouges (si en plus c'est convenablement serré); mais votre fuite est plus vraisemblablement liée à votre vanne à robinet rouge qui nécessite un peu de savoir faire pour l'emboitement "male" c'est à dire la partie la plus proche de la cuvette des wc soit l'emboitement vanne/flotteur de la chasse d'eau où il y a vos flèches rouges; donc si j'étais vous, ce que je ferai pour moins d'une dizaine d'euros:
1. fermer l'arrivée générale de l'eau, ouvrir un robinet pour faire couler l'eau qui reste dans les tuyaux (pour éviter l'aspersion en abaissant la pression)
2. démonter votre vanne à la jonction du flexible (avec une cle plate et une pince par ex);
3. démonter votre vanne à la jonction de votre flotteur;
4. vérifier le serrage où il ya vos flèches rouges;
5. monter un véritable robinet de chasse d'eau 12*17 (environ 5 euros) soit d'abord la partie "male" sur le robinet de chasse d'eau avec un joint 12*17 (sachet à environ 2 euros) en serrant raisonnablement;
6. monter la partie "femelle" sur le flexible sans joint (le flexible en possède un) là encore en serrant raisonnablement;
7. ouvrir l'arrivée d'eau et vérifier...
Normalement ça devrait fonctionner !
bon courage !
cordialement,
olivier