Bonjour,
Sur la photo on distingue une pompe associé à 2vanne d'isolement.
A mon humble avis:
Couper les deux vannes dévisser les 2 écrous de la pompe,DEPOSER LA POMPE ensuite relier un tuyau d'évacuation à un vidange plus loin ouvrir une vanne, puis efféctuer idem opération avec l'autre vanne, comme sa pas d'eau partout, partout.
Ensuite seulement dévisser le bouchon le prendre et aller chez un grossiste pour obtenir une vanne 1/4 de tour SERIE FORTE adéquéate et surtout bouchonner la vanne.
Ces vannes ne sont utilisés que rarement donc à la longue elles peuvent se mettre a perdre.
Salutations.