Bonjour,
tel que déjà exprimé, cela provient des radiateurs, de leur qualité.
Pour ce qui est du circulateur, en faire varier la vitesse, augmente ou diminue la circulation de l'eau dans vôtre circuit.
En vitesse lente, moins bruyant certes, il tournera lentement et l'eau circulera à faible vitesse.
Cela vous donnera une remontée en température assez lente.
Dans la salle de bains, il n'y a généralement pas de poignée thermostatique. Si vous la fermez, en imaginant que d'autres radiateurs soient également "à l'arrêt", vôtre circulateur va souffrir.
Mais il est rare que les radiateurs dans les salles de bains claquent: à moins de ne pas avoir songé à poser un sèche serviette de forme tubulaire.
A bientôt