Bonjour,
Oui il faut fermer le robinet du radiateur. Si vous continuez sans, une bonne partie de l'eau du circuit va couler. C'est pas grave mais tant qu'à faire, autant éviter.
Une fois le robinet fermé, seul l'eau dans le radiateur s'évacuera.
Cordialement.