Bonjour
Non, pas de soucis , avant la neutralisation par un professionnel .(tu dis avant l'été ..)
On voit nettement :
- le départ et le retour du fuel,
- le trop-plein ou évent de la cuve,
- le bouchon de remplissage (raccord pompier),
- Tu la remplis d'eau par le raccord pompier, avec un tuyau d'arrosage,
- une fois pleine, ou pratiquement, tu débranches les 2 tuyaux de fuel ,
- tu fais un plein à raz-bord, et tu remets le bouchon"pompier"
Pas de pb de dilatation, puisque tu as l'évent, et pas de pb de volume de gaz qui pourraient s'accumuler.
Cordialement.