Bonjour,
Je n'ai pas compris qu'ici la pièce était en hors gel, mais qu'il testait son robinet thermostatique en le plaçant sur la position hors gel. D'où son étonnement de voir qu'alors le robinet ne se fermait pas totalement.
Sinon, effectivement, s'il faisait 3°C dans la pièce et que son radiateur chauffait, je pense qu'il ne s'en étonnerait pas...